Прочти о себе в «Ступинской панораме»!

Онлайн
трансляция

Яндекс.Погода

понедельник, 26 августа

ясно+7 °C

Онлайн трансляция

Презентация авторской версии прочтения «Слова о полку Игореве» прошла в ступинской библиотеке

27 марта 2019 г., 19:53

Просмотры: 706


Презентация авторской версии прочтения «Слова о полку Игореве» поэта, члена Союза писателей России, Заслуженного работника культуры Московской области, кандидата технических наук Владимира Леонова состоялась 27 марта в библиотечно-информационном центре № 1.

Встреча оказалась интересной как для читателей, так и для библиотекарей: Леонов, сохранив поэзию, авторский смысл и стиль «Слова о полку Игореве», создал легкодоступный для чтения и понимания современными читателями, в том числе и школьниками, текст.

На презентации Владимир Артёмович прочитал отдельные фрагменты поэмы, а также провёл анализ всех существующих прочтений произведения. Также на встрече он представил неожиданные исторические версии, полученные им при переводе оригинального древнерусского текста «Слово о полку Игореве» – о русском народе, государстве и его правителях.

Стоит сказать, что в начале марта в Культурном Центре «Вдохновение» Департамента культуры города Москвы в рамках проекта «Пульс времени» также состоялась презентация двух книг Владимира Леонова: «Слово о полку Игореве. Величайшая русская эпическая поэма» и «Слово о полку Игореве. Новое прочтение», в которых представлена его версия прочтения древнерусского произведения.

 

 

Екатерина Кардаш